伝統板・第二
リーディング（エドガー・ケイシー）21（R4.03） - 夕刻版
2022/03/02 (Wed) 02:48:32
《リーディング21～その１（５８０）》
妊娠恐怖に伴うもの～その６
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４１）より
（セルミナラ氏による註釈のつづきです）
大体、人間は物質的なものは儚（はかな）いものであると云う体験を
通して、神の方へ振り向こうとする傾向があるのであって、
彼女がフランス宮廷の物質的栄華をきわめて、肉体的快楽に事かかなかった
時代には、精神的なものの方へ心を振り向けようともしないのである。
だから、次の世代にに於いて、物質的なものを悉く失うような体験を通して、
神の方に心が振り向くように摂理の手が彼女に苦痛の生活を課したのであった。
（つづく）
《リーディング21～その１（５８０）》
悲しみの時ですら、喜びを見出しなさい。
苦しみと共にやって来る楽しさを見出しなさい。
Then see the joy, even in sorrow.
See the pleasure that may even come with pain.
(3440-2)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.1）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月１日 頓首再拝＞
《リーディング21～その２（５８１）》 - 伝統
2022/03/03 (Thu) 03:50:11
妊娠恐怖に伴うもの～その７
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４１）より
（セルミナラ氏による註釈のつづきです）
ところが彼女は摂理が与えた課題を逆にとって、
却（かえ）って神を呪うことになったのである。
６人の自分の子を失うと云うことは彼女のような
利己主義者にとっても耐えがたい苦悩であった。
それによって『利己生活』と云うものがどんなに善くないものかを
反省して其の時受けた不幸を感謝して忍受（にんじゅ）すれば
よかったのであるけれども、彼女はその方面に反応を示さないで、
反対の方向に、呪いに満ちた恐怖で迎えたのであった。
（つづく）
《リーディング21～その２（５８１）》
一つ一つの活動が、神の栄光と、
あなた自身の良心の誉れとなるような生き方をしなさい！
So live, then, that each activity is to the GLORY of God
and to the HONOR of thy conscience!
(263-18)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.2）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月２日 頓首再拝＞
《リーディング21～その３（５８２）》 - 伝統
2022/03/05 (Sat) 01:37:12
妊娠恐怖に伴うもの～その８
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４１）より
お休みいたします。
（つづく）
《リーディング21～その３（５８２）》
規則的な時間を、主との日々の交わりを、
主と共なる日々の歩みと語らいを、放棄してはなりません。
Forsake not thy regular period, thy daily communion,
thy daily walk and talk with Him.
(540-18)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.3）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月３日 頓首再拝＞
《リーディング21～その４（５８３）》 - 伝統
2022/03/05 (Sat) 12:21:45
妊娠恐怖に伴うもの～その８
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４１～３４２）より
（セルミナラ氏による註釈のつづきです）
この悲劇は吾々には、
（１）測り知ることの出来ない、
併し義（ただし）き神の意志であると解すべきか、
（２）残忍なる神の不正義であると解すべきか、
（３）それとも神なき宇宙の盲目的な戯れと解すべきか
―― の３つの解釈があるのであるが、
彼女はこの第３番目の解釈を選んだのである」
（つづく）
《リーディング21～その４（５８３）》
あなたの兄、あなたの救い主、あなたのキリストとしばしば語りなさい。
Speak oft with thy brother, thy Savior, thy Christ.
(254-76)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.4）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月５日 頓首再拝＞
《リーディング21～その５（５８４）》 - 伝統
2022/03/06 (Sun) 01:08:13
妊娠恐怖に伴うもの～その９
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
更にセルミナラ氏は言う。
「そこで、この婦人が尚学ばなければならないひとつの中心課題がある。
その課題と云うのは頗（すこぶ）る簡単であるのである
―― それは”完（まった）き愛は恐怖を駆逐する” ――
と云うことである。
（セルミナラ氏による註釈がつづく）
《リーディング21～その５（５８４）》
あなたの高次の自己、魂の自己が判定を下します。
Thy higher, thy soul self is ever the judge.
(815-7)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.5）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月５日 頓首再拝＞
《リーディング21～その６（５８５》 - 伝統
2022/03/07 (Mon) 00:39:09
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その６（５８５》
この人への第一の戒めは、「あなた自身の理想を知れ」です。
自分が本質的に何をしたいと思っているのか、それを知ることです。
それがわかったなら、なによりも自分自身に対して正直であることです。
Then, the first injunction as would be to the entity:
Know what is thy ideal.
Know innately within self what ye desire to do.
Then most of all be honest with thine own self.
(674-3)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.6）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月６日 頓首再拝＞
《リーディング21～その７（５８６》 - 伝統
2022/03/08 (Tue) 04:38:01
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その７（５８６》
あなたがその兄弟に日々為すことは、
あなたの造り主に為すことに等しい。
That thou doest then unto thy brother day by day,
that thou doest unto thy Maker.
(1301-1)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.7）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月７日 頓首再拝＞
《リーディング21～その８（５８７》 - 伝統
2022/03/09 (Wed) 05:03:58
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その８（５８７》
自分自身にとって疑問に思うこと、
自分自身が疑問符を付けるようなことは、
どんなことでも、精神的にも、肉体的、霊的にも、
決して行ってはなりません。
Never do in a mental or physical
or spiritual manner ANYTHING that is to self questionable,
or to which ye yourself may even put a question mark.
(674-3)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.7）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月８日 頓首再拝＞
《リーディング21～その９（５８８》 - 伝統
2022/03/10 (Thu) 12:56:55
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その９（５８８》
人は自ら率先して奉仕の機会を求めなければならなりません。
奉仕が人を求めることは滅多にないのですから。
神は一人一人に能力を授けられました。
人は自分から求めてそれを神の奉仕のために使うのです。
Individuals must first seek that they be of service.
Service rarely seeks individuals. God has given every man his abilities.
Man seeks to apply same to God's service.
(254-31)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.9）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月１０日 頓首再拝＞
《リーディング21～その１０（５８９》 - 伝統
2022/03/10 (Thu) 12:58:16
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その１０（５８９》
あなたが自分自身の内に平安を見出せない限り、幸せも喜びもあり得ません。
There CANNOT be happiness or joy save when self has found peace WITHIN self.
(2427-1)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.10）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月１０日 頓首再拝＞
《リーディング21～その１１（５９０》 - 伝統
2022/03/12 (Sat) 01:30:07
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その１１（５９０》
名誉や富は（これらは結果として必ず来る）、
意義深く過ごした人生の結果として、
また人に与えた奉仕の結果として受け取るようにしなさい。
他人を自分の名誉や富の踏み石に利用してはなりません。
Let these elements (for they are sure to come, both fame and fortune)
be a RESULT of a life and experience, and service,
well rendered - rather than using OTHERS as stepping stones TO same.
(2917-1)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.11）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月１１日 頓首再拝＞
《リーディング21～その１２（５９１》 - 伝統
2022/03/13 (Sun) 00:48:45
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その１２（５９１》
（問）私はどうすればもっと霊的になれますか？
（答）あなたが知っていることを実践することだ。
(Q) How can I be more spiritual?
(A) Applying that ye know.
(1469-1)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.12）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月１２日 頓首再拝＞
《リーディング21～その１３（５９２》 - 伝統
2022/03/14 (Mon) 02:01:54
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その１３（５９２》
あなたが命のあることを神に感謝していることを、
あなたの崇める神に知っていただけるような仕方で、
その日を、讃美のうちに、感謝のうちに過ごしなさい。
Keep then that Day in praise, in thanksgiving,
in such ways, such a manner that ye show to thy conscience
that what ye worship as thy God is aware of THY appreciation of LIFE!
(3976-21)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.13）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月１３日 頓首再拝＞
《リーディング21～その１４（５９３》 - 伝統
2022/03/15 (Tue) 04:32:57
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その１４（５９３》
忍耐すること、公正であること、親切であること、辛抱すること、同胞愛を示すこと。
これらを実践したなら、将来どんなことが起きるか心配する必要はありません！
Be patient, be just, be kind, be longsuffering, show brotherly love
- and then don't worry about what's going to happen!
(2823-3)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.14）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月１４日 頓首再拝＞
《リーディング21～その１５（５９４》 - 伝統
2022/03/16 (Wed) 06:41:32
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その１５（５９４》
外見は色あせる。
しかし、生命の美しさ、人間性の美しさは、
自己のパーソナリティを通して輝き、色あせることのない美を与える。
For the external fades, but that beauty of life,
of individuality shining through that personality of self,
gives the beauty that fades not.
(2071-2)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.15）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月１５日 頓首再拝＞
《リーディング21～その１６（５９５》 - 伝統
2022/03/17 (Thu) 02:46:17
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その１６（５９５》
あなたがどこかで失敗したことがあるからといって、恐れてはなりません。
主は、「あなたが人々を許すように、私もあなたを許す」と言われたのですから。
Be not afraid because ye have faltered anywhere.
For He has said, "I forgive, even as ye forgive others."
(3376-2)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.16）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月１６日 頓首再拝＞
《リーディング21～その１７（５９６》 - 伝統
2022/03/17 (Thu) 12:43:25
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その１７（５９６》
消化吸収と排泄が正常に近い状態で保たれるなら、
その寿命はその人が望むだけ延ばすことができる。
If the assimilations and the eliminations would be kept nearer NORMAL in the human family,
the days might be extended to whatever period as was so desired.
(311-4)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.17）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月１７日 頓首再拝＞
《リーディング21～その１８（５９７》 - 伝統
2022/03/19 (Sat) 07:43:00
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その１８（５９７》
誰かがときどきあなたを疑うからといって、
それで動揺してはなりません。
自分のバランスを保ち、あなたが主の愛、主の誡め、
主の約束を他の人達に実践するならば、
主が親しくあなたと共にいてくださることを覚えておきなさい。
Don't be disturbed because others may at times question you.
Keep your own balance and know the Lord is with thee personally,
as ye personally apply His love, His precepts,
His promises toward others.
(1179-12)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.18）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月１８日 頓首再拝＞
《リーディング21～その１９（５９８》 - 伝統
2022/03/20 (Sun) 07:38:01
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その１９（５９８》
天父の祝福は、奉仕する人、一途に奉仕する人の労働の上に注がれる。
The blessings of the Father's rest upon the labors of those
who would serve - serve - serve.
(254-18)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.19）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月１９日 頓首再拝＞
《リーディング21～その２０（５９９》 - 伝統
2022/03/21 (Mon) 06:26:53
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その２０（５９９》
あなたの今の境遇は、物質的にも、精神的、霊的にも、
あなたがより大きなもの、もっと優れたものを成し遂げるのに
必要な成長をもたらすものであり、
あなたは今の状況をやり抜かなければならない。
In the environ as the body finds self in the present
is that necessary for the body-consciousness,
the body-mind, to pass through for that
development necessary for bigger, better, greater things
the body may accomplish in a material, in a mental, in a spiritual manner.
(311-5)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.20）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月２０日 頓首再拝＞
《リーディング21～その２１（６００》 - 伝統
2022/03/22 (Tue) 04:35:00
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その２１（６００》
天使が訪れたくなるような、
天使すら客人として招かれることを望むような
家庭や住まいを作りなさい。
Make thine home, thine abode,
where an angel would DESIRE to visit,
where an angel would seek to be a guest.
(480-20)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.21）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月２１日 頓首再拝＞
《リーディング21～その２２（６０１》 - 伝統
2022/03/23 (Wed) 04:16:14
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その２２（６０１》
あなたが望んでいるものが、
神があなたに為すことを望んでおられるものと一致するように、
あなたの望みを変えなさい！
Change that ye want to be in keeping with THAT
He would have thee do!
(1472-6)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.22）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月２２日 頓首再拝＞
《リーディング21～その２３（６０２》 - 伝統
2022/03/24 (Thu) 04:23:38
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その２３（６０２》
他人に対する奉仕は、神への最高の奉仕です。
Service to others is the highest service to God.
(257-10)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.23）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月２３日 頓首再拝＞
《リーディング21～その２４（６０３》 - 伝統
2022/03/26 (Sat) 04:57:13
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その２４（６０３》
憤りの入る隙がないほど、あなたの心、あなたの体を神の愛で満たしなさい。
Let the love of God so fill thy mind, thy body, that there is NO resentment.
(2600-2)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.25）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月２５日 頓首再拝＞
《リーディング21～その２５（６０４》 - 伝統
2022/03/27 (Sun) 04:36:17
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その２５（６０４》
人の魂をその造り主から引き離すのは諸々の欲と肉欲だけです！
NOTHING may separate the soul of man from its Maker but desires and lusts!
(1293-1)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.26）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月２６日 頓首再拝＞
《リーディング21～その２６（６０５》 - 伝統
2022/03/28 (Mon) 04:34:50
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その２６（６０５》
自分を憐れみ始めた人は、すぐに他人の欠点を探すようになり、
真の自由を忘れるようになる。
And, an individual soul that begins to pity self soon finds fault with others
and forgets the real freedom.
(2706-1)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.27）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月２７日 頓首再拝＞
《リーディング21～その２７（６０６》 - 伝統
2022/03/29 (Tue) 04:54:38
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その２７（６０６》
覚えておきなさい。主は甦られたのです。
見よ、主はいつもあなたと共におられる！
Know - KNOW that He hath risen, and Lo, He is with thee always!
(254-101)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.28）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月２８日 頓首再拝＞
《リーディング21～その２８（６０７》 - 伝統
2022/03/30 (Wed) 04:46:26
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その２８（６０７》
「経済的に」という考え方をやめなさい。
経済は、あなたが正直で誠実な生き方を心がけ、
他の人々があの道を知ることができるような人物になろう
とすることの結果としなさい。
そうすれば神が増し加えてくださいます。
Leave off "financially."
Let the financial be the result of honest,
sincere desire to be and to live so that OTHERS may know the way also.
GOD giveth the increase.
(2409-1)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.29）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月２９日 頓首再拝＞
《リーディング21～その２９（６０８》 - 伝統
2022/03/31 (Thu) 04:46:51
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
《リーディング21～その２９（６０８》
愛は一切の悪を思わず、それ自身のことを思わず、高ぶることもない。
愛は、裁判に訴えられても、悲しい目に遭っても弱まることがなく、
愛はあらゆることを耐え忍ぶ。
For love thinketh no evil, it thinketh not of itself,
it is not puffed up; it is not weakened by prosecution, by sorrow;
it endureth ALL things.
(1073-4)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.30）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月３０日 頓首再拝＞
《リーディング21～その３０（６０９》 - 伝統
2022/04/01 (Fri) 01:22:25
妊娠恐怖に伴うもの～その１０
＊「真理第五巻女性篇」第２３章女性の性交恐怖について
（Ｐ３４２）より
（今回はお休みです）
毎日２粒から３粒のアーモンドを食べる人は決してガンを恐れる必要がありません。
Those who would eat two to three almonds each day need never fear cancer.
(1158-31)
NPO法人 日本エドガー・ケイシーセンター 配信（2022.3.31）
http://edgarcayce.jp
＜感謝合掌 令和４年３月３１日 頓首再拝＞